Au delà des mots, de ceux que l'on ne peut dire : peindre l'indicible.
Au delà de la chair, jusqu'à l'os : tenter de révéler la fragilité intérieure de l'homme.
Au delà du motif, par le subtil jeu des valeurs et des couleurs, par la rupture des masses colorées, l'évanescence d'un dégradé ou la fuite que propose une ombre : évoquer les peurs, les fascinations.
Au delà, plus loin.
Beyond the words we cannot say: painting the forbidden and unspeakable.
Beyond the skin to the bone itself: revealing the intimate fragility of man.
Beyond the subject through the shock of colour, the vanishing of a gradient, the escape proposed by shadow: evoking the fears and fascinations which always lie just a little further beyond and out of our reach.